● Available for work
Meet Maryam
Copywriter and translator — Arabic to English, fundraising copy
4.5(2 reviews)📍 Remote🌐 Works remotely🗣 English, Arabic, French
About Maryam
I write fundraising copy that doesn't make people cringe, and I translate booklets and articles from Arabic to English.
Background in charity communications, so I know how to write an appeal that raises money without overclaiming.
Work
Booklet translation project
Projects & links
Reviews
4.5(2 reviews)
Al-Noor Institute
3 days agoAl-Noor Institute
The translation reads like it was written in English in the first place, which is exactly what we asked for and rarely what you get.
Sabr Foundation
3 days agoSabr Foundation
Strong appeal copy that brought in good results. Would have liked one more revision round included in the price.